A greeting card disguised as a newspaper proclaims the sender’s affections as the recipient opens it in a café in Florence.